Nyaa archive 1286852

[Pantsu]_Golden_Kamuy_S3_-_01_[1080p][1F5DCE16].mkv

Saved on 2026-09-17 15:14:39. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

~ The Pantsu presents ~

Fixing typeset mistakes by Erai-raws:

Remuxed .ssa/.ass with better main font OpenSans. Missing font files are attached to the mkv.
I won't do 480p/720p for remuxing at this point. Maybe later when automation is about ~90% done.

If possible I would like to get some help from guys with a bit more spare time in coding and a linux seedbox, just join my channel #Pantsu at Rizon.

Status of automation scripts:
Done:
1.) Extract all attached subtitles from the mkv file [Python]
2.) Calculate CRC32 / Rename File / Create Torrentfile [Bash]
Todo:
1.) Replace SSA/ASS Styles based on templates automatically [Python]
2.) Mux mkv back with fixed styles and proper subtitle order [Bash/Python]

Technical things:

Tagging used:

[GroupName]_Series_Name_-_01_[1080p][CRC32].mkv

[GroupName]_Series_Name_-_01v2_[1080p][CRC32].mkv

[GroupName]_Series_Name_S2_-_01_[1080p][CRC32].mkv
or
[GroupName]_Series_Name_III_-_01_[1080p][CRC32].mkv

Here are the SSA/ASS styles for certain resampled resolutions:
Based on old HorribleSubs!

PlayResX: 848 PlayResY: 480
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
PlayResX: 1280 PlayResY: 720
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,0,0,42,1
PlayResX: 1920 PlayResY: 1080
Style: Default,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,0,2,0,0,63,1

Here are the Fonts which are commonly used and they will be attached by default:

280K Arial_Bold.ttf
220K OpenSans-Semibold.ttf
220K open-sans.extrabold.ttf
220K open-sans.light.ttf
108K open-sans-semibold-italic.ttf
120K Tahoma Faux Italic.ttf
212K Tahoma.ttf
328K Times_New_Roman_Bold.ttf
124K Trebuchet_MS.ttf
124K Trebuchet_MS_Bold.ttf
140K Trebuchet_MS_Italic.ttf
140K Verdana.ttf

Notice: Multiple subtitles if available will be kept in proper order!
English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Arabic.

I hope you enjoy!

Comments 5

oh, that is a really nice release, thank you!

can I make a little request though?

can you add the line "ScaledBorderAndShadow: yes" to your script?
without this line the font outline gets thinner the higher the resolution gets - like in erai raws releases

if your monitor has a very low resolution the outlines get extreeemly thick
with very high resolutions the outline extreemly thin

I was already fiddling around myself manually modifying it, but forgot here and there some stuff and it wasn't as good as your release and not automated.
I just saw now that you automated it and optimized it for a higher resolution.

So I testes it adding the line "ScaledBorderAndShadow: yes"

Here is a comparison picture for your release with and without the line:
left your release - right your release with the line "ScaledBorderAndShadow: yes"
in a low resolution
https://www.imageupload.net/image/compare.PNKRa

I mean okay, that issue does not occur with every media player - like VLC

But many other players get extemely thin outlines like mpc-hc, mpc-be, mpc-hc-x64 and mpv

But it works on all players correctly if “ScaledBorderAndShadow: yes” is present