Nyaa archive 1285810
[SHITFLIX] Violet Evergarden Gaiden Eien to Jidou Shuki Ningyou (The Movie) Subs [Edited]
Saved on 2021-01-11 02:15:12. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Netflix is shit. Worse than CR and Funi combined. Redid all the TS. Re-worded lots of things. Why? Dude, here are just two samples.
Netflix now has ESL?
Added missing italics, destroyed the line breaks, and fixed bad grammar. Did TLC, QC, etc. Had an OTL go over the ED. The ED was re-done, because it originally was copy pasted. Definitely based... That's all there is to it folks. Subs originally came from D0ugyB0y's release. No, I'm not re-uploading the movie with the corrected subs. SCY is already doing this.
Comments 6
What it is, an bastard son?
Just realized, but I made one mistake. Between 19:31 and 19:33. Instead of writing, “What is it?” I wrote: “What is this?” Whoops. Just a heads up. Don’t have the sub file anymore, as well, just in the greatest of times, my HDD literally just failed a few minutes ago. Ironic. Anyways, this is easy to fix.
I'm doing what? Whose corrected subs? :P
Oh lol. Mistake is actually somewhere around 1h and 9 minutes. Easy to spot anyways.
@Scyrous
:P
how about D0ugyB0y sub ?
is not good enough ?
No, of course it was perfect! Why the hell would I waste my time and edit this if it was fine before.