Nyaa archive 1285628

[D0ugyB0y] Majo no Tabitabi - 01 (AT-X 1280x720 x264 AAC).mkv

Saved on 2021-01-10 17:21:08. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
D0ugyB0y
Category
Anime - English-translated
Published
2020-10-02 17:19:24
Size
391.0 MiB
Info hash
caa9330cad5e0977a19215943aa4de26e59c2794
Information
No information.

Description

Raw used - Ohys-Raws
Subs used - Muse

The subs have been OCR'ed from the muse release and has been muxed with Ohys-Raws, No encoding has been done.
Fixed the ocr errors and any timing issues, Enjoy.

screenshot 1
screenshot 1
screenshot 1

Comments 11

Yes, it's not hard subbed. I'll upload a 1080p version once i find a suitable 1080p raw. The only one available atm is chinese hard subbed.

Pity the subs are so bad...
Ex of the poor English structure at 16:12, "Also, you understand well about how others around you think of you."
Omfg. Picking one possible translation of Japanese words and mashing together a sentence doesn't mean it's English.
It's barely better than moonspeak.

Muse Asia subtitles is their own translation of the subs. And not the original subtitles provided by the studios on Crunchyroll and Funimation streaming sites.