Nyaa archive 1284834

[root_user] Peter Grill (2020) S01E01 (HEVC - 1080p - Dual FLAC Audio Eng Jp) [AT-X Uncensored]

Saved on 2021-01-07 11:50:12. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
root_user
Category
Anime - English-translated
Published
2020-09-29 11:47:36
Size
595.9 MiB
Info hash
631af048ed2e25f2cc8cdabda97ac2a4044a553e
Information
No information.
Source flags
Remake

Description

Reason for Edited Version

When looking for the uncensored version of Peter Grill, I couldn't initially find one that contained Dual Audio. I'd already started work on this when I noticed [LostYears]'s release. Good on them too. Great to have other sources working on it. After already getting underway, I found that LostYears had spliced in the uncensored scenes, and I was taking a different approach of editing down the the Audio from the HIDIVE rip, and making it fit the AT-X version of the Anime. Similar result, different process. So I just decided to carry on anyway :)

I've taken the Video; Japanese Audio and Subtitles from https://nyaa.si/view/1284428, and combined them with the English audio from https://nyaa.si/view/1271429 - putting them into a single file for convenience, and renamed ready for Plex/Emby/Jellyfin.

NOTE: Source English audio was AAC; converted to WAV for editing, then transcoded to FLAC to keep as much quality from the source as possible

Work Carried Out

  • Extracted content from both releases
  • Realigned English audio to match Japanese audio timing
  • Edited English audio, splicing in missing parts from the Japanese audio
  • Normalized the English audio track
  • Exported completed English audio track to WAV
  • Converted the English audio to FLAC (dont want to lose any more quality from the source AAC)
  • Transcoded video to HEVC 10-bit using CPU (no hardware transcoder) @ CRF:16
  • Combined the original Japanese audio; new English audio; English subtitles and video track into an MKV

Video:

Audio Stream #1:

  • Original source: https://nyaa.si/view/1271429
  • Language = English
  • Source Codec = AAC
  • Output Codec = FLAC
  • Sample Rate = 48000 Hz
  • Channels = Stereo
  • Default = Yes

Audio Stream #2:

  • Original source: https://nyaa.si/view/1284428 (untouched)
  • Language = Japanese
  • Codec = AAC
  • Sample Rate = 48000 Hz
  • Channels = Stereo
  • Default = No

Subtitle Stream:

Preview Images:

Quality:

  • Slight artifacts around outlines
  • Some solarization in dark gradients
  • Slight artifacts during high motion scenes

Thanks:

Cheers to all the people involved in creating the Anime; Ripping the sources and converting them into usable material. Please, if you enjoy the Anime, consider supporting them directly :)

Comments 7

@SeaSmoke - TBH, it was what I had at the time. Perhaps I can re-do the encode later. I will likely use the Zastin encode going forward.

Thanks for pointing it out,. I wouldn't have known otherwise ??

Zastin is going to do the blurays so you can use that whenever it's out. Also, reencodes are supposed to be marked as remakes.

Thanks, I think I will. As for the remakes thing - I've had a ton of discussions about this with others. Have a look at my other torrents. Reencodes and remuxes seem to raise some really heated debate. I believe it should be marked as such, but others who have been here longer than me have stated that they shouldn't be as it messes up certain scrapers. I wish I knew, the rules are clear, but imprecise. Mods don't seem to get involved in the conversations, so I'm not sure. ?

Pretty sure mods have said that reencodes = remakes both in the rules page and one of kuchikirukia's uploads