Aniraws

Submitter: motbob
Category: Anime - English-translated
Published: 2020-09-26 04:18:28
Size: 337.4 MiB
Info hash: 0c0949c2b584f179e8e656d6522dd60a458a45d9
Information: #MTBB on Rizon
Source flags: Trusted

Description

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan, episode 12.

There is an alternate honorifics track in this release. Set your media player to play “enm” language tracks by default to automatically play honorifics tracks.

Staff credits:

TL (Dialogue): Sentai (1, 4-12), Euric (2-3)
TL (Songs): Unbased
TLC: Unbased
Edit: motbob (1-2), cruelnoise (2-12)
TS: motbob
Song Styling: tehshower
Timing: tehshower
QC: motbob
Special Thanks: WiZee, Nala_Alan, herkz, Myaamori

And an extra special thanks to Sentai for improving the quality of their scripts so much after the first week of the season. Let it be known that the best way to kill fansubbing is to put out good official releases—I would not have picked up this show if Sentai had knocked the first episode out of the park.

Please leave feedback in the comments, good or bad.
It is recommended that you use mpv, or MPC-HC with XySubFilter or AssFilterMod, to watch this and other releases of mine.
Anyone wanting to do their own release is free to use any part of this torrent without permission or credit.

Comments 47

chintu 2020-09-26 04:26:05

Thanks for doing the show!

bertokeren 2020-09-26 04:26:09

thank you, lads..

Ayato612 2020-09-26 04:27:39

Thank you motbob

Eulero 2020-09-26 04:28:06

Thanks guys for all your efforts =)

MrDeadpool 2020-09-26 04:45:48

Thx guys

chainksword 2020-09-26 04:49:00

thanks for doing this season motbob

Archer0034 2020-09-26 04:51:24

Thanks for working on this. I'll see you now for Attack on Titan s4 :P

Loli_Killer 2020-09-26 04:53:57

ty motbob

vikrant9760 2020-09-26 05:01:35

Its over man. Can't believe its done. Thank you motbob and doing this show justice and translating the entirety of it. Much love my friend you rock.

Damn I'm emotional right now. Goodbye Hachiman, Yukino and Yui! <3

Delphisage 2020-09-26 05:02:23

Thanks MTBB.

Man, it sucks that the ending seems to boil down to "And the adventure continues", since there's now gonna be a sequel series that's just their next year of high school. Now, I'm off to dunk my head in a bucket of misery and autocannibalism by finishing up White Album 2: Closing Chapter.

herkz 2020-09-26 05:03:46

wait what did i do

torn 2020-09-26 05:05:27

herkz

sorrow 2020-09-26 05:07:59

THANK YOU!!! <3 <3 <3

motbob 2020-09-26 05:15:41

herkz: baseball terminology translation consultant

ChaoXide 2020-09-26 05:27:43

thanks herkz

Levi_Hackerman 2020-09-26 05:34:37

Thanks madlads.

tehshower 2020-09-26 05:55:16

Ty herkz

Delphisage 2020-09-26 06:09:45

Wait, wasn't the "fucking normies REEEEEEEEEEEE" thing 7 years old at most? What was the actual line?

pikopika 2020-09-26 06:10:13

Thank you to everyone involved at MTBB! I looked forward to every week with your posted releases.

nabiru3 2020-09-26 06:15:11

ty mtbb

SilverFullbuster 2020-09-26 06:47:19

Do you plan to do BDs like the previous seasons?

DestinoAzell 2020-09-26 07:20:39

sensei bestgirl

azd128 2020-09-26 07:26:41

ty!

Moses35i 2020-09-26 07:27:40

Thanks!

raigrex 2020-09-26 07:27:55

Thanks for all your hard work guys

BoxDweller 2020-09-26 07:49:02

This season should have came out years ago. Watching it now made me realise I only liked the first season cuz I was like 16

Interruptor 2020-09-26 07:57:39

BoxDweller you are absolutely right, and even then I doubt you'd enjoy this pile of trash because it has nothing that made the first season interesting in the first place.

Dium 2020-09-26 08:08:43

herkz

the cartel strikes again

twonline 2020-09-26 08:26:22

Sankyuu~~~~~

random_bigInteger 2020-09-26 09:00:40

BoxDweller is right.
The third season was boring as hell. Those fan appeasing fanservice in the last two eps didn't change my impression much.
Worst of the three seasons for sure.

3642rohitb 2020-09-26 09:01:57

AH a nice ending Arigatogozaimasu ^-^

Nonstopmop 2020-09-26 10:47:25

Great work as usual. I really love the series as a whole, and definitely came running here when Sentai screwed up so badly on the first week's episode. I didn't really have any problems with your work, thanks!

Maana 2020-09-26 11:00:59

thanks! the story is wrong as I expected

cocorinow 2020-09-26 12:07:44

thanks guys!

Umu 2020-09-26 12:43:21

nice

nbdxq 2020-09-26 14:25:36

Thanks motbob :)

bishop_ 2020-09-26 18:12:07

Thanks guys. Looking forward to your next works

menma 2020-09-27 05:20:15

2:01 - lets -> let's

Lann094 2020-09-27 11:32:55

Thanks a whole bunch guys, this made 2020 suck at least a little bit less.

LiVeR 2020-09-27 14:23:22

thanks doc

ThornBindHostage 2020-09-28 02:09:44

After all these years it turned out wrong as I expected.

rin2k 2020-09-28 04:09:58

Thank god, I am finally free from this series. Pretty meh season all things considered.

Catalano 2020-09-28 12:58:47

thanks

crackpipe 2020-09-29 00:21:14

Please, no more Yahari seasons. ANIMATE SOMETHING ELSE!

This cow was already spitting powdered milk out of its udders after S2...

Delphisage 2020-09-29 23:40:12

@crackpipe Dude, the entire next season is a writeoff, save for a likely-to-be-crap Higurashi adaptation. We won't be getting anything good for another year, and we'll probably never get anything good out of Studio Feel for at least another five.

tinselPants 2020-10-01 11:24:54

Thanks for all your hard work Motbob team. I am going to miss Oregairu. It has been a wonderful journey. Goodbye my love, Yui. I will miss you.

Delphisage 2020-10-02 14:45:51

Are we going to get a full repack of all 12 episodes?