Nyaa archive 1283771

[Orange-Flash] Ramayana - The Legend of Prince Rama (1992) English Dub DVDRip 438p H264 AC3 [0AF66E72].mkv

Saved on 2021-01-03 18:25:23. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
RyzakiT
Category
Anime - English-translated
Published
2020-09-25 18:22:41
Size
2.2 GiB
Info hash
aa55d1e78e74127b9cf249768a76c19614b3e667
Information
https://www.patreon.com/Orange_Flash

Description

I plan to redo my all encodes (including this) in Hi10p(&25 FPS) when I buy a laptop with i7 processor. But till then this should do.

comparison between VCDrip and DVDrip: https://screenshotcomparison.com/comparison/6570
My vs ARR: https://screenshotcomparison.com/comparison/6572
but I forgot to edit to rename as ARR, so it shows as VCDrip in this link as well

Comments 4

To that one active seeder who seeded this for me, you have my eternal heartfelt gratitude!
DDL - https://mega.nz/file/SqZ2CZwI#LohkF9pvm_UuQn17G30VG42n0LWELc7uNAWq4Nl-s-s

The subs in this release seem to be based on the English version with Sanskrit(and at times Hindi) songs.
As a Hindi speaker who also understands Sanskrit, I can clearly say that at times the subs are slightly off the mark(especially so in the songs) and too literal in meaning.
Hopefully someday I or any Hindi/Sanskrit speaker good at English can give this movie faithful subs that carry the meaning and emotion across in a much better way...

Till then,धन्यवाद!
जय श्री राम