Nyaa archive 1282987

[Bakaiser] Great Pretender 15-23 (WEBRip 1920x1080p x264 AAC)

Saved on 2021-01-01 10:26:48. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

alt text

Great Pretender

A series of unfortunate events has led Makoto "Edamame" Edamura to adopt the life of crime—pickpocketing and scamming others for a living. However, after swindling a seemingly clueless tourist, Makoto discovers that he was the one tricked and, to make matters worse, the police are now after him.

MyAnimeList

Subtitle: Modified RatRips with ED, Typesetting and Chapters.
Minor Subtitle Patch - https://mega.nz/file/h7Q1HKCA#gP_tdb72bqWA3D4S0KxTyGzX2oV1v7jk2uZzIlb8sd8

You can find the first part here [Die Hot] Great Pretender 01-14 [WEB 1080p AAC]

Comments 19

@jhii: The issue is also present in the other episodes. I'm currently on Ep.20 and it can be seen at 08:44, you might want to double check all the episodes again to fix the issues.

First black sub line appeared here: Ep 18 - 16:43 (it was only this one line for that episode)
Also present in ep 19 and 20 as you know already. Haven't seen further yet.

^ Just extract the zip to the same folder as the files and run the .bat file. Also @jhii looks like you missed Ep.18 in the patch.

would be nice if someone could add what they're saying in English too, Edamura's accent is hard to understand