Nyaa archive 1282941

[RatRips] Great Pretender 15-23 [WEB-DL] [1080p x264] v2

Saved on 2026-09-17 15:05:14. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
the_ner
Category
Anime - English-translated
Published
2020-09-23 01:56:40
Size
5.8 GiB
Info hash
0b28e37ae66a4f12eab1170a7f0f1bdc00647166
Information
No information.

Description

English subs of Great Pretender ripped directly from Netflix JP
v2 fixes issue of subs for episodes 18 and 19 being swapped (mistake was on netflix)

Video taken from aKraa's JP raws (Thanks!)
Download their release here

Comments 17

Thanks for these. It's surprising that they have English subs for region-locked JP content, but I'm not complaining. Sub quality is good too, even though some of the characters speak Mandarin as well.

@Cliesthe yeah I'm surprised as well. Usually it takes months before sub shows up on JP Netflix.

it's not that weird when these episodes were probably done a while ago. it's not like it's airing on TV on a normal schedule or something.

Thx again! I'm also surprised English subs appeared on Netflix JP so quickly as well.
idk if there's any incentive now for other fansubbers to step up and sub these eps. I honestly have issues with the quality of Netflix's sub scrips, but for now, I'll take what I can get.

Apologies, had a low number of upload slots set in qbittorrent. It should actually download at a reasonable speed now.

@psycrax If you're stuck at 91.8% then you are trying to download the v1 of this torrent. In that version the incorrectly subtitled episodes 18 and 19 won't finish downloading. Make sure to download this v2.