Bakarina [TV-1] | Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta | Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки [ТВ-1] [2020] [12 of 12] [BDRip] [1080p] [HEVC] [RUS + JAP + ENG + VOSTFR]

乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった… | Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки [ТВ-1] | Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta... | Bakarina | Hamefura [TV-1]

Год выхода: 2020
Жанр: комедия, исекай
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~ 00:25:00
Количество серий: 12 из 12
Дата выпуска: c 05.04.2020 по 20.06.2020
Производство: Япония, студия Silver Link
Автор оригинала: Ямагути Сатору
Режиссер: Иноэ Кэйсукэ
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList, Сетка вещания

Перевод #1: Профессиональный многоголосый (закадровый) | Crunchyroll
Перевод #2: Профессиональный многоголосый (закадровый) | AniLibria.TV
Субтитры: Русские надписи, Русский, English, Français, Arabic, German, Italian, Spanish, Portuguese, Eng Signs
Команды переводчиков: Crunchyroll, Aeenald (English)

Описание:

Однажды Катарина, дочь герцога Клаэса, особенно сильно ударяется головой, после чего внезапно вспоминает свою прошлую жизнь, где она была обычной японской девочкой-подростком. Прямо перед своей преждевременной кончиной она играла в некую девичью игру, сеттинг которой удивительно похож на мир, где живёт Катарина. Только угодила она на место не главной героини, а антагонистки, которая до самого конца строит козни своей сопернице. Вот тут-то Катарина и осознаёт, что знает все руты игры и что ни один из них не заканчивается для неё позитивно: в лучшем случае её отправляют в изгнание, в худшем — вообще убивают. И теперь, вооружившись знанием игрового сюжета, коварством и здравым смыслом, она должна во что бы то ни стало избежать печальной участи.

Качество видео: BDRip 1080p HEVC
Формат: mkv
Видео кодек: x265
Аудио кодек: AAC, FLAC
Видео: HEVC (Main 10@L4@Main), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~6.1 Mb/s
Аудио 1: AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Русский, Crunchyroll)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV)
Аудио 3: AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (English, Crunchyroll)
Аудио 4: FLAC, 48.0 KHz, 1123 kbps, 2 ch (Японский, Silver Link)

Скриншоты:

Эпизоды:

1. Вспомнила прошлую жизнь на свою голову...
2. Принц вызвал меня на дуэль…
3. Познакомилась с чудесными братом и сестрой...
4. Пошла учиться в Академию Магии...
5. Без спросу в гости к главной героине...
6. Каникулы, вот я и играла дни напролёт...
7. Отправилась в опасное подземелье…
8. Попала под власть вожделения…
9. Веселилась с девочками в пижамах…
10. Часы отчеканили начало конца… Часть первая.
11. Часы отчеканили начало конца… Часть вторая.
12. Вот и начался финальный ивент…

Альтернативные раздачи для сидирования
Rustorka
NoNameClub

Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:
у Crunchyroll.com на подряде на Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta - студия звукозаписи под руководством Вячеслава Козлова (Ancord)
AniLibria.tv - Cleo‑chan, MyAska, Kiyoko Koheiri, Malevich, Nuts, Kari

Дополнительная информация:
Хоть она и отоме гейм но гарем собирается из тяночек)) ГГ злодейка отыгрывает сердцееда-тян xDD
В раздаче есть та самая игра (Fortune Lover), в которую Катарина играла в аниме ( в 4х частях), пока только на японском языке.

Инструкция если тормозит HEVC видео

Media Info
Media Info