Nyaa archive 1277430
[DmonHiro] Psycho-Pass 3 - First Inspector (BD, 720p)
Saved on 2026-09-17 14:53:14. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Grab the updated subtitle file with the added stinger here
Shindou Arata and Kei Michael Ignatov are the new inspectors assigned to the Public Safety Bureau's Criminal Investigation Division Unit 1. While Kei is more of a by-the-book kind of inspector, Arata is a wildcard. You never know what he's really thinking and while his desire to solve cases is admirable and genuine, his methods are quite unorthodox. I guess it's no surprise that is was Tsunemori Akane herself that recommanded him for the job. Watch as these two break enough rules solving cases to give their chief, Shimotsuki Mika, an aneurysm.
I'm recycling the description because this is a direct continuation. If you liked season 3, this is literally more of it. Only now there's optional 5.1 audio.
Source is the BDMV. Subtitles from Erai.
Series rating: 8/10
Opening & Preview (Middle-click the image to open video in new tab. Contains subtitles)
Comments 15
In before "First Inspector Ass"
First Inspector Ass
Too late!
Too quick :)
Lol and Thanks!
@DmonHiro: Is this the 1st of the 3 episodes of all 3 of them in one file? When I look at the filesize, it could be all 3 of them?
There is a supplement at the end (after the ED) is not translated.
@Moses35i: it's 2 hours and 14 minutes long, so I guess so, yeah ;)
Yeah, it's all three together. Also, yeah, I forgot to use the .ass file with the translated stinger. My bad.
Updated subtitle file
Is the raw based on ReinForce or Lowpower? Since those are the only two BD's that are up here right now.
Amazing work!!! Really need to get back to Psycho Pass!! I already have Sinners of the System.
Just need to just do it!
No, the raw is based on the BDMV. If I have no choice but to use pre-encoded raws I will always mention it in the description.
Also, thank you for reminding me I haven't uploaded Sinners Of The System.
Thanks for the explanation and the update, DmonHiro!
Thank you for your service.
Yes, I'm here about the no subs after the end credits. The link with the updated subs is dead.
Please reupload the updated subs!
Can you re-upload the new subs, please?