Nyaa archive 1273103
[-KS-] Great Pretender (2020) - 01-14 [V2] [1080p] [Dual Audio] [Netflix]
Saved on 2026-09-17 14:39:19. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Quick V2, Episode 04-14 were missing Die Hot Full Subs due to a mishap on my end. Fixed now.
Video Info
| Track | Track Name | Fileformat | Credit |
|---|---|---|---|
| Video | Netflix Japan | Matroska Video (MKV) | Ripped by Die-Hot |
| Audio 1 | English | AAC [2.0 Stereo] | From Netflix (-KS-) |
| Audio 2 | Japanese | AAC [2.0 Stereo] | From Netflix (Die-Hot) |
Note: First episode is mixed Japanese/English. That's how it is. So don't get confused, thinking it's the JP Dub instead of Eng.
Subs are there for the JP Dialogue in the Signs & Songs Track.
Subtitles Track List
| Track Index | Track Name | Fileformat | Source, Description |
|---|---|---|---|
| Track 1 (Default) | Signs & Songs | SSA | Signs track made out of Die-Hot Subs |
| Track 2 | English Subs (Die Hot) | SSA | Subtitles from Die-Hot |
| Track 3 | English Subs (Netflix) | SSA | Subtitles from Netflix |
| Track 4 | Jpn CC (Netflix) | SSA | Japanese CC from Netflix |
Get notified for releases here:
Telegram: https://t.me/joinchat/AAAAAE6kraODSt69vELbww
Discord: https://discord.gg/JUFynz5
Comments 6
thanks for the quick fix.
EP 1 both audio is in Japanese so PLEASE fix EP 1 and Make English audio PLEASE
Imagine not reading the one sentence note that KS left and then whining for a fix, holy shit
@Darksyde666 There is no error. In both Japanese and English audio, the first 10 minutes of episode 1 had the characters speaking in both languages to showcase language barriers. After that it became Japanese only for subs and English only for dubs.
Thanks much appreciated!
Thanks, but where to find ep15-23!?