[Mysteria] PSYCHO-PASS 3 [BD 1080p] (HEVC x265 10-bit Opus)

Episode 6 does not have the fonts muxed in. Here's the DDL correction: PSYCHO-PASS 3 - 06

Synopsis:

Thanks to the Sibyl System, the mental states of society can now be measured on a numerical scale. Using these "crime coefficients," a culprit can be apprehended before they ever commit a crime. But is it a perfect system? For Inspectors Kei Mikhail Ignatov and Arata Shindou, that remains to be seen, as their career with the Public Safety Bureau's Crime Investigation Department has only just begun.

Shindou and Ignatov are assigned to investigate the crash of a ship carrying immigrants, but they begin to suspect that it was no mere accident. Meanwhile, a mysterious group called Bifrost is observing them from the shadows, but they aren't the only ones who have taken an interest in the two new Inspectors...

Description:
Title: PSYCHO-PASS 3
*Original Source: Reinforce (https://nyaa.si/view/1264840)
*Video Format: x265 HEVC 10bit mkv
*Preset: Slow CRF-18
*Audio Codec: Japanese 2.0 Opus VBR (256 kbps)
*Duration: 45 minutes
*Subtitle: English
*Resolution/Quality: 1920x1080 or 1080p HD
*Genre: Action, Sci-Fi, Police, Psychological
*Age Rating: R - 17+ (violence & profanity)

~ Translator's Note: Did a watch through, subbed the OP/ED, and added romaji to it. I restyled the dialogue, added missing italics, missing signs, and tweaked all the typesetting. When I have the time, maybe some time next month, don't know when that will be, I will make a v2 of PSYCHO-PASS 3 fix the 5 mistakes I made, and fix the typesetting.

Screens:

Media Info:

General
Unique ID                                : 23902183069947368199545168709656532231 (0x11FB649C5F81ABEB87036BB991785507)
Complete name                            : C:\Users\Mysteria\Downloads\[Mysteria] PSYCHO-PASS 3 [BD 1080p] (HEVC x265 10-bit Opus)\Season 3\[Mysteria] PSYCHO-PASS 3 - 01.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 2.42 GiB
Duration                                 : 45 min 46 s
Overall bit rate                         : 7 584 kb/s
Movie name                               : [Mysteria] PSYCHO-PASS 3 - 01
Encoded date                             : UTC 2020-07-24 21:30:28
Writing application                      : mkvmerge v48.0.0 ('Fortress Around Your Heart') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.0 / Lavf58.29.100
Attachments                              : SWZ721L.ttf / GANDHISANS-BOLD.OTF / GANDHISANS-BOLDITALIC.OTF / IwaOMinPro-Bd-Fate.ttf / KARISMA_.ttf / Korean_Calligraphy.ttf / Victor.otf

Video
ID                                       : 1
Format                                   : HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Format profile                           : Main 10@L4@Main
Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                                 : 45 min 46 s
Bit rate                                 : 7 322 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.147
Stream size                              : 2.34 GiB (97%)
Title                                    : HEVC 10-bit | Slow CRF-18 [Mysteria]
Writing library                          : x265 3.2.1+1-b5c86a64bbbe:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings                        : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=1.50 / psy-rdoq=2.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00
Language                                 : Japanese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : Opus
Codec ID                                 : A_OPUS
Duration                                 : 45 min 46 s
Bit rate                                 : 255 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 50.000 FPS (960 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -7 ms
Stream size                              : 83.5 MiB (3%)
Title                                    : Japanese 2.0 Opus (256 kbps)
Language                                 : Japanese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 3
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Duration                                 : 45 min 45 s
Bit rate                                 : 143 b/s
Count of elements                        : 732
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 48.1 KiB (0%)
Title                                    : Full Subtitles [Mysteria]
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Prologue
00:01:14.000                             : en:Opening
00:02:45.000                             : en:Part A
00:05:18.000                             : en:Part B
00:15:00.000                             : en:Part C
00:26:30.000                             : en:Part D
00:31:14.100                             : en:Part E
00:37:41.100                             : en:Part F
00:41:03.100                             : en:Part G
00:43:51.000                             : en:Ending
00:45:20.000                             : en:Epilogue