Nyaa archive 1263290

[MTBB] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan – My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax - 02

Saved on 2020-10-25 02:25:02. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
motbob
Category
Anime - English-translated
Published
2020-07-17 02:23:23
Size
361.3 MiB
Info hash
86dc58cfc406ccb61cdf9558f681376c36fb3701
Information
#MTBB on Rizon
Source flags
Trusted

Description

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan, episode 2.

There is an alternate honorifics track in this release. Set your media player to play “enm” language tracks by default to automatically play honorifics tracks.

TL (Dialogue): euric
Editing: cruelnoise
Other credits are unchanged.

Please leave feedback in the comments, good or bad.
It is recommended that you use mpv, or MPC-HC with XySubFilter or AssFilterMod, to watch this and other releases of mine.
Anyone wanting to do their own release is free to use any part of this torrent without permission or credit.

Comments 47

how come you guys don’t use EAC3?

Maybe because it is not bluray(even though it is not release yet) or source is not lossless?

Maybe because it is not bluray(even though it is not release yet) or source is not lossless?

all sources are lossy, but amazon has eac3 audio that's higher bitrate than cr and should be better

Is it possible for you to release a srt file alongside the episode release?

Get them from animetosho

If you take these subs and put them on any other video, the quality is going to be worse. Yes, I am saying that my 361MB video is higher quality than HS's 1.4GB video. I already posted screenshot comparisons demonstrating this last week.

>how come you guys don’t use EAC3?
Already asked that last week and the reason is that motbob can't hear a difference between 128kbps AAC (VRV) and 224 kbps EAC3 (Amazon). I'm not a fan of that reason as well (not everyone has the same audio setup), but his fansubs his rules, I guess. There is also AoD with 256kbps AAC and a better video quality source than this one.
If you don't want a lower bitrate AAC audio (like me) you can remux it with MKVToolnix and the source here: https://nyaa.si/view/1263198

Yes, I am saying that my 361MB video is higher quality than HS’s 1.4GB video

How come CR's video rip has a slight color filter? Does Amazon or CR more accurately show the palette?

The honorifics track still uses mother and mom for kaa-san and okaa-san. Are you guys even trying?

>How come CR’s video rip has a slight color filter? Does Amazon or CR more accurately show the palette?
Both Amazon and Crunchyroll have wrong colours. Amazon has a green tint and Crunchyroll complete garbage colours. They both just got a difference source than Sentai (Hidive, VRV Hidive) for encoding. That's all. This encode here should have the accurate colours.

The honorifics track still uses mother and mom for kaa-san and okaa-san. Are you guys even trying?

You have to draw the line somewhere...

You have to draw the line somewhere…

Draw the line at them being used as descriptions instead of as titles. Like you already did in the scene where Hachiman and Haruno are talking about being a "big brother" and "big sister". Don't draw the line at a character referring to another character using that title, because that's already no different to using senpai.