Nyaa archive 1261822
[LiterallyWho] Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan - 01v4.ass
Saved on 2026-09-19 15:38:11. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Someone wanted the ASS file, so here it is. Also, added subtitles for the preview and made some slight fixes to a few errors I spotted. Totally the last revision, I swear. Also, you're free to use these subtitles in your releases, so if you want to edit, localize it, call it garbage or whatever, by all means, do it. Also, disclaimer: this has honorifics.
Timing is based on the Noice/SNAFU video sources, so use it with those.
Comments 10
Thank you so much!!!!
I'll wait for v5.
Hey, would you be doing the future episodes as well? I read on reddit that you won't be doing them
v5 release when?
Post with real account, with this many versions, can't trust which is improved by you and which is troll/meme ver upgrade by some other person.
Also, continue the next eps... (Better with one ver.)
Thank you.
there no harm if you wait for some QC before released your sub in the first time
MTBB is on it, so there's no reason for me to continue. Plus, they're better.
Alright, thanks for this!
We need thy speed sub, please continue subbing this.
I actually think these are better than MTBB's (slightly). Would be great if you continued but I understand if not.