Nyaa archive 1256875
[ShowY] Yesterday wo Utatte (Sing Yesterday for Me) Season 01 + Extras [1080p x264 10bit AAC]
Saved on 2026-09-17 14:03:02. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Yesterday wo Utatte Season 1
ED TL : Soul
Extras TL : Killua69100
Just a quick update I will be doing BDs for this series soon so look forward to it ?:
As for what is changed from those weekly releases...
- Proper TS, chapters & dialogue pos fixes to ep 01-08.
- Minor changes to ep 09-12.
- Fixed timings for ED1. Also added simple kfx that suits it better imo :3
- Timed extras to prevent scene bleeds and flickering + minor TS change...
- As for the video/encode it's filtered with deband and AA.
There's only 6 extras/specials released by AbemaTV for this series. Episodes 1, 2, 3, 4, 9 and 12 had those extras/specials.
Might have not worded things correctly but feel free to comment if you find anything wrong...
If you're having issues with the subs not rendering perfectly please make sure you're using latest version of mpv to play the files.
Comments 14
Is Scene#05-08 and 10-11 missing?
No, there are only 6 extra scenes, it says after which episode you're supposed to watch it.
Ah.. I should add this in the description as well :|
Ah, I see now. Killua69100's version had them named as 03-06. Where 'Extra 05' is actually an extra for Episode 09, for example. Thanks.
thank you for your hard work
Thank you!!
thanks good work
Oh wow thank you for your dedication!! I hope to see more works from you next season!
Thanks!
Thank you! Fantastic work.
In Ep 06, how would I go about fixing this?
https://i.imgur.com/G66dAXJ.png
2182 is the last frame this is supposed to display on, but time frame is 00:01:31.008. I can't edit in that fraction of a second.
I don't think this timing issue is with this release... F-2182 / 01:31.008 | F-2183 / 01:31.049.
So I assume you're getting this when using subs on a BD source? This probably can be fixed by a frame shift. You can do it in aegisub.
This is a unique issue and it does happen on this release. It's not showing up in aegisub, but for what ever reason, it shows up in the media player. All of the other subs are perfectly fine and timed correctly except this line on this specific set of frames.
https://i.imgur.com/RZyyXxb.png
Please use MPV when watching anything .ass related :3. It's the issue with MPC not being able to handle/render the .ass not the other way around.
mpv 01:31.008 | mpv 01:31.049
I remember using a heavy textured font for ED1 kfx and that just kept crashing mpc. So as a workaround settled with lighter font just for those who uses mpc for whatever reason. Anyway my point being is to just use mpv...
*appreciation