Nyaa archive 1255497
[Mysteria] Steins;Gate 0+OVA [BD 1080p] (HEVC x265 10-bit Opus)
Saved on 2020-09-25 03:25:11. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
~The original release was already encoded to h265. I left it as is, since re-encoding it would just make the video lose quality. I added the subtitles and synced them. There were numerous issues with the subtitles, so fixing them was a pain in the ass. I actually had to re-watch the series to ensure that there were no issues with the subtitles. I will seed this for a week.
Description:
Title: Steins;Gate 0
*Original Source: Kawaiika-Raws (https://nyaa.si/view/1216991)
*Video Format: x265 HEVC 10-bit mkv
*Audio Codec: Japanese 2.0 Opus VBR (256 kbps)
*Subtitle Source: LostYears
*Duration: 24 minutes per episode
*Subtitle: English
*Resolution/Quality: 1920x1080 or 1080p HD
*Genre: Sci-Fi, Thriller
*Age Rating: PG-13
Media Info:
[x265]/Steins;Gate 0
Format : Matroska
File size : 1.39 GB
Duration : 24 min
Overall bit rate : 7730 kb/s
Movie name : Steins;Gate 0 [1080p]
Encoded date : UTC 2020-06-17 02:08:39
Writing application : mkvmerge v47.0.0 (‘Black Flag’) 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Codec ID : MPEG-H/ISO/HEVC
Duration : 24 min
Data Rate: : 5670 kb/s
Bit rate : 7730 kb/s
Width : 1920 pixels
Height : 1080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : same source
Frame rate : 23.98 FPS
Bit depth : 10 bits
Stream size : 1.39 GB (88%)
Writing library : x265 [Windows] [64 bit] 10bit
Audio #1
ID : 2
Format : OPUS
Format/Info : OPUS
Codec ID : A OPUS
Duration : 24 min
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 1
Format : ASS
Codec ID : ASS
Codec ID/Info : Customized Subtitles (LostYears)
Duration : 24 min.
Stream size : 5.07 MiB (2.70%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Comments 6
This is great! You fixed the problems with the subtitles.
The episodes in this encode are a little smaller than the ones from the source, did you perhaps delete the other language audio files from all the episodes?
Is there any way I can download the corrected subtitles only, without downloading the whole encode? I already have the [Kawaiika-Raws] encode downloaded, so I was wondering if I can only get the corrected subtitles, and I could put them on the Episodes I already have downloaded.
I was looking to try to fix the subtitles myself, but I had to learn from scratch how to do that, you made my work very easier, and I appreciate your efforts. Thank you very much!
I checked an Episode, and the Episode name is still blinking when it's shown in the middle of the episode. Is it supposed to be like that or is it a problem?
It's probably supposed to be like that. I didn't see a problem with it. The reason the file size is smaller, is because I changed the audio complexity from FLAC to OPUS. By the way the language is only Japanese. No commentary is included either. I left everything else as is, and just added subtitles. If you need the subtitles, they are on AnimeTosho.
This link you gave of the subtitles, it's your corrected version, right?
Yes. It's this torrent. The attachments should be on the bottom page.
Gracias, my friend!