Nyaa archive 1255450

[Kaizoku] Her Blue Sky (BD 1080p AAC) [D2289DFA] (Sora no Aosa wo Shiru Hito yo)

Saved on 2026-09-17 14:00:11. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
AnimeKaizoku
Category
Anime - English-translated
Published
2020-06-16 21:06:51
Size
4.1 GiB
Info hash
6f6b4898179a9ccce6798102c39f3f2841941924
Information
https://animekaizoku.com/her-blue-sky-39569/

Description

Unironically, delete aniplex. I've seen fansubbers complain about it for a while now but now I know exactly why. I started off trying to fix the messed up phrasing and timing and fixed any translation errors I could spot. Then added memes, song lyrics and missing signs and typeset them over Beatrice's video with 5.1ch qAAC audio. This was totally unplanned but I ended up liking the movie a little too much to leave it be. If mini encodes are your thing, get it from AnimeKaizoku. Any feedback is appreciated.

Subtitles and Fonts | Mediainfo | Screenshots

Comments 18

ah shit, and I watched it JUST last night with PGS. guess this'll be good for a rewatch one day. thanks!

I know Urashima Taro and I'm not even Japanese. I read the story in English literature class at school, ironically.