Nyaa archive 1252332
Lupin.3.The.First.2019.1080p.BluRay.x264-RK.mkv
Saved on 2026-09-17 13:53:44. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Are these the same Portuguese to english subs as before, or are they cleaned up?
Portuguese -> English still.
Uploaded this one because Puto wanted the original Portuguese subs.
Wait for Tsama.
Thanks to REALITYKINGS @ PTP
Audio: Japanese DTS 5.1
Subtitles: English, Portuguese, Japanese
Comments 10
Are these the same Portuguese to english subs as before, or are they cleaned up?
thanks!
wait for Tsama!
finally thx so much!!!
finally thx so much!!!
https://mega.nz/file/mCA1ECwR#o3m8SOJj-JZTCcHDAZdRsCSt2CniSpp8uVbIiryB1ZE These are updated subs from the Lupin discord server, much much better quality.
@H94: Very much much off-sync'd too....
https://mega.nz/file/vGA2xIhK#3A6KbEKAsRs58fYKpWUnIYmB-rrIWiYrJxtAsD4zcLA v2 updated subs, this time in sync with the BD rip.
This is much better now, even with a slight almost 1 sec appearing earlier, this is now better watchable. Thanks ^^
I'm going to be cleaning the subs up and making it decent as I can.