Nyaa archive 1244636
[Bio] Tower of God - 06.ass (edited names)
Saved on 2020-08-14 21:05:02. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
AKA Kami no Tou
This is literally just the Horrible-Subs subs with me swapping in the name “Yoru” for every instance of Bam, and “Lahelu” for every instance of Rachel, because I’m a big whiny baby who can’t stand when the names on the screen don’t match what I can clearly hear being said.
Comments 5
+1 for Yoru
-1 for Lahelu since it's clearly a japanese pronunciation of Rachel in engrish
shrug I still don't understand why they wouldn't use a ch sound when doing it then, since they definitely have a ch sound in Japanese.
Because it's not the English name Rachel, it's the Hebrew name Rachel, which is pronounced pretty much like Rahel, and since Japanese doesn't have final constants except ん or a distinction between R and L it becomes Raheru
What LCE said. I would still prefer if it was written as Raheru in the subs though.
Thanks!