Nyaa archive 1243585
[Hal] Code Geass - Lelouch of the Rebellion R1 & R2 (English Dub + Signs/Songs Only)
Saved on 2026-09-19 15:32:40. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Why work on such an old anime?
I decided to try fansubbing and thought: "What better an anime to experiment with than the first anime I ever saw?"
Basic info
I've seen this stuff passed around a few groups but as I directly started with ShadyCrab's upload, I'm citing them everywhere.
The video and English audio tracks are from ShadyCrab's release. I tweaked the episode names where necessary to be closer to Wikipedia's.
As for the OP songs, I tweaked the lyrics using my limited Japanese and put in some KFX. I didn't do the ED because I personally skip them when (re)watching, sorry. (The ED subs ShadyCrab used should still be there)
NOTE: The sing-along subs for R2 OP1 are a bit glitchy, I blame Orange Range for showing off ? (you all know which part I'm talking about)
I'm pretty satisfied with the end result so I'm sharing it.
Affiliated Groups: Hal, ShadyCrab, philosophy-raws, ANK, VCB-S, CGi/MS, Coalgirls, gg
File Extension: .mkv
Video
Source: ShadyCrab
Codec: H.264 Hi10
Resolution: 1920x1080
Frame rate: 23.976
Audio
Source: ShadyCrab
Audio Track 1 (Default): English 2.0 FLAC 16bit (UK-BD)
Subtitles
Source: Modified ShadyCrab
Subtitle Track 1 (Default): English Signs/Songs (.ass)
Chapters
Source: ShadyCrab
Comments 4
pfftt dub for dumb people!
The dub is great but why not include the Japanese audio anyway? Its not like this release is going for the smallest size possible.
@Ratman I made this planning only to keep on it my external hard drive for whenever I wanna rewatch it. Since I watched the dubbed version and skipped the ED song every time until now, I took them out of the MKVs. I released what was supposed to solely be for my personal use. You do make a fair point though so I'm gonna remux it and put in the Japanese audio and subs for the public version. Stay tuned.
The newer version is up and this version no longer exists, so anyone trying to download this one and failing, try that one.