Nyaa archive 1242841
[Bio] Tower of God - 05.ass (edited names)
Saved on 2020-08-07 20:40:01. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
AKA Kami no Tou
This is literally just the Horrible-Subs subs with me swapping in the name “Yoru” for every instance of Bam, and “Lahelu” for every instance of Rachel, because I’m a big whiny baby who can’t stand when the names on the screen don’t match what I can clearly hear being said.
Comments 7
you are doing gods work. lol but seriously its very jarring when you read bam and hear yoru
Isn't 'Bam' in Japanese just 'Bamu' LoL... However the thing that gets me is the meaning of Yoru. Isn't it "Accordingly"?
Anyhoot, danke schön.
Ah damn I missed a partial Rach-
Dunno if I should bother deleting this and reuploading one at this point
This is fine, If you want do a 2.0 release.
Maybe I'll just put up a batch after the series finishes and fix it then
Do you like manually change every instance their names are said? Just open in Notepad and do find and replace. Won't miss anything ever.
That's what I do. But when I searched for "Rachel" it didn't pick up "Rach-" (The name was cut off mid speech)