Nyaa archive 1234559

(Netflix Subs)Violet Evergarden Gaiden Eien To Jidou Shuki Ningyou.ass

Saved on 2020-07-12 02:11:28. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
D0ugyB0y
Category
Anime - English-translated
Published
2020-04-03 02:07:47
Size
63.5 KiB
Info hash
02bde871a41a347906bf4bf05f246702c6151343
Information
No information.

Description

Here is the english subtitles ripped from netflix by me, the subtitles have been timed to match the version I have uploaded. I will have time over the weekend to correct any errors and upload the typsetted version muxed with the bd video file.

screenshot 1

Comments 8

Thank you! This matches up nicely to Beatrice-Raws.

Wait... If I read this correctly, you're going to use the Netflix sub's and then add typesetting?

@uberasian what i meant was both subtitle variants have inconsitancies, so i'll be using both to make a better version with typesetting and the ED translation.

'You sound like a snob'
'I heard you are prone to coughing fits'

LMFAO.....Ok, I have seen enough. These subs look as dogshit as the crap Aniplex and Funimation shit out. The choice of words do not fit with the setting and time that this series is set in. Fan subbers have done a better job. Looks like this ain't the subs for me.