Nyaa archive 1234200

[ShowY] Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Season 1 (Miss Kobayashi’s Dragon Maid S1) [Bluray][1080p 10bit x265][BD][Dual Audio] + Extras

Saved on 2020-07-10 17:25:11. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Season 1 (Miss Kobayashi's Dragon Maid) [BD][1080p 10bit x265][Dual Audio]


  • Added Signs/Songs for English Dub
  • Episode 01 - 14 also contains [Cast & Staff Commentary]
  • BDMV Scans [Bonus Illustrations Only]
  • Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Specials
  • Audio for OP/ED ~Lossy 320kbit
  • NC OP/ED [PCM Audio]
Episode 01 - 13 are in Dual Audio. Rest Japanese

Video : H.265 10bit (x265) | RF 18
Audio : English~default | Japanese | [JP] Cast Comm. | [JP] Staff Comm.
Source : [BDMV] | [0x539] | [Hark0n]
Subs : [Sign/Songs] ~default | English


-> English dub : [Hark0n]
-> Sign/Songs & English Subs taken from [0x539] release....
-> Video & Japanese Audio : BDMV
-> English+Japanese Audio is in 128kbps OPUS | Cast&Staff is 96kbps OPUS ^^All in Stereo^^

1


Comments 19

Consistent localization of character names? Nah, who needs that?

Sure, let's put episode titles in the filenames! Oh, what was that? The subs have the audacity to use titles different from CR's translation? Inconceivable!

And even if someone did do something so unprecedented, they'd never include their version of the title in the Matroska metadata, which would make it easy to handle the episode titles in a script or whatever. No, that'd be utterly absurd.

Dub consistency on the dub track? What's that? (I even included a commented-out alternate version of the sign here and for a similar situation in episode 13...)

this show deserves more care :/

Episodes Names are from Anidb. If you feel somewhat offended that I didn't use yours. Well, I like the way anidb listed it. That's all it matter to me.
Also subs were fetched from animetosho.
Not a dub watcher. Muxed them & made sure that they are in sync.....

offended that I didn’t use yours

That's not what bothers me so much as a lack of attention to detail. You grabbed episode titles from elsewhere, but didn't bother to make sure that everything (or anything, really) was consistent.

Not to make an outright accusation or anything, but the whole situation reeks of careless one-size-fits-all work, rather than being anything resembling a labor of love.

There are a couple pitfalls to be encountered when making a dual audio mux using my subs (or DDY's for that matter, though Hark0n actually managed to catch the bigger issues), but this release somehow goes above and beyond.

If it is that bad for you just report it., I'm just here sharing what I would have stored or watched. It's not like I have a official group or something to maintain the quality of an encode and I have no intention to.
It's a free site to share whatever anime related content you have.
I'm not sure what kinda love you want me to pour into this. Getting so hot and headed for just an encode. Other than you I really don't think it matter how much love i pour onto this... People who want this encode, will download. Those who don't will not. That's just how it is.
Good on you for how much work/love you poured done on this. I appreciate it.

I have nothing to say about the encode. If this were just an encode, or omitted the titles so as to avoid inconsistency, or just made sure that everything's consistent, I'd have no particular qualms with the release.

:thumbsup:

not gonna comment on how lenny face had a missing \ ? If it was just a lenny face ¯( ͠° ͟ʖ ͠°)/¯ 乁( ͡ಠ ʖ̯ ͡ಠ)ㄏ
I guess that's enough for now...

Thanks for sharing @mrshowoff, please keep uploading..
Don't mind @The0x539, he just poured his temper to you due to stress or loneliness maybe

Naahhh @The0x539 version is still the best for this series..... but for those who has storage issues. I recommend this like me...