Nyaa archive 1219558
[ZetaRebel] Promare (BD x264 1080p 8-bit DTS-HD MA)
Saved on 2020-05-19 19:00:28. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
These subs are my own created from the GKIDS script and have no changes to their translation, they are not based on PromareDayOne's.
So if you're looking for fansubs, these are not the subs you're looking for.
Encode: ZetaRebel
Subtitles: GKIDS, transcribed by ZetaRebel
Lyrics Subs: Kakusei by ZetaRebel, Koori ni Tojikomete by ChimuwakuSubs+ZetaRebel
Both the 5.1 and 2.0 stereo tracks are included from the BD
Comments 8
So, these subs are practically the ones from GKids which screened in theaters?
@uberasian Pretty much, although this release has added lyrics for the two insert songs by Superfly, which are sung in Japanese.
Can you sub Promare SIDE Galo and Promare SIDE Lio ??
https://nyaa.si/view/1219416
Amazing work!!!
感谢分享!
Thanks @ZetaRebel
So... Are these subs good or not?
It's the subs from the US theater. So obviously good.