Nyaa archive 1207406

[Kaleido-subs] Granblue Fantasy The Animation Season 2 Vol.1 (BD 1080p)

Saved on 2026-09-17 12:18:39. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Kaleido-subs
Category
Anime - English-translated
Published
2019-12-27 16:35:31
Size
1.7 GiB
Info hash
972a30cd55f3f83a3493cc466863fbb980a0f6a5
Information
https://kaleido.kageru.moe/
Source flags
Trusted

Description

Role Staff Member
Translation Simulcast (Dialogue) / Soul (Songs)
Editing LightArrowsEXE
Encode LightArrowsEXE
Timing gsk_

Just another low-effort side-project to keep me busy when I don't feel like doing other shows.
Expect every volume to get released shortly after it pops up on u2.

We're recruiting talented translators, typesetters, and timers! Contact LightArrowsEXE#0476 on Discord if you are interested.
Check out our Discord server! If you have playback issues, use mpv.

Comments 5

Thanks.
OP has outdated lyrics though.

We are so independent
心配はない

That part is wrong in your sub.
Also "asu e no kiseki", not "ashita".
Also also, it's "Raise Your Hands, Everything is going our way".

Thanks for the notes @Kamiyan93. The OP (and ED) translation was done months ago, when I did the first two episodes as it was airing and I didn't think to get it rechecked now that (I assume) official lyrics are out. Will get Soul to take a look at them.