Nyaa archive 1206805
[-KS-] O Maidens in Your Savage Season (Araburu Kisetsu no Otome-domo yo.) [1080p] [Dual Audio] [HIDIVE]
Saved on 2026-09-17 12:17:34. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Episode 12 is remuxed/MKV, but I accidentally set the name/extension to ts. Just rename it to .mkv if it bothers you or causes problems for your player.
WEB-DL from HiDive
Get notified for releases here:
Telegram: https://t.me/joinchat/AAAAAE6kraODSt69vELbww
Discord: https://discord.gg/JUFynz5
Can also reach me on Discord. Also can just come chat!
Comments 5
thanks
Thanks for the dubs. Merry Xmas btw!
for anyone who is interested i fixed the subs for this
-restyled fonts/font size
-cleaned up some of the typesetting for the signs. i didnt really go super in depth on this just some quick fixes to make it look a little better
-separated lines of text to top and bottom of the screen when two or more characters were speaking at the same time to make it easier to distinguish who is talking
-there were weird TL and grammar things (not very many) i fixed those as well if i saw them
-the display resolution for the 1080p subs was set to 720p so that was making the subs appear very small on certain players, fixed that as well
fonts that i used are included and there are separate files for the signs for the dub
https://mega.nz/folder/u6RyXaoA#rzWbVvctRzxtePMxxgM6eA
@Aerondight Nice, could you make a retimed version for VCB-Studio's release? Regardless, thank you!!
@TGminer probably not, i looked into retiming them for the BD but it ended up being more trouble than it was worth because the episode preview at the end of each ep was like in a different order from the TV version and i honestly couldnt be bothered.