Nyaa archive 1203717

[Scoped] Saint Seiya [ENCODE TEST] [DVD 640x480 x264] [FLAC JPN] [ENG SUB]

Saved on 2020-03-23 11:30:30. This copy includes the description and comments available at capture.

Description


I've planned a new project after the countless other projects I've started but this time involving another damn long running shounen.
This isn't final. Just a "close enough it'll do the job and show the world that this can exist" type thing.


Sources:
Video: R2J DVDs
https://animebytes.tv/torrents.php?id=3732&torrentid=427172
Audio: Japanese BD and R2J DVD
https://u2.dmhy.org/details.php?id=18881&hit=1
Subtitles: Netflix
https://nyaa.si/view/1189371
Romaji and English lyrics:
https://www.animesonglyrics.com/saint-seiya/pegasasu-fantaji
https://www.animelyrics.com/anime/saintseiya/blueforever.htm


CHANGES:
Filtered and encoded to remove artifacts and reduce file size.
Modified Netflix subtitles to have Romaji and English subtitles for opening and ending. Addition of honourifics and other such weeb shit and syncing.


http://www.framecompare.com/image-compare/screenshotcomparison/DGZDGNNX


My client is checking around 2.5TB of other torrents atm. This one is dead last so it might take 1h+ for it to start being seeded, apologies!


Update on projects: Naruto has had 4 episodes done 100% to the end. DBKai 2009 16:9 is on hold until I learn scripting more. DBKai 2014 4:3 is on hold until I get the patience to deal with it. Inuyasha BD with synced Japanese OP+ED is on hold until I learn scripting more. Saint Seiya (this one) project can go only go to episode 41 until Netflix releases more episodes.


https://discord.gg/QVyuJw4


Comments 6

This features the Castillan dub? That's pretty cool.

I suppose you could include the Brazilian Portuguese dub which is really good too, but the audio quality is terrible. Even on the official DVDs.

@Impakt
I'm unsure what the castallian dub is.
This only has the Japanese DVD and Japanese BD audio.

I can't download this right now due to the lack of seeds, but did you include the next episode preview, which Netflix cut? The subtitle files from the torrent below include translations for all previews:

https://nyaa.si/view/982499

By the way, episodes 42-99, which Netflix refers to as "seasons 4 and 5", will be available in the US starting next month:

https://twitter.com/seewhatsnext/status/1204808067889524736

Not sure if they're all dubbed, but we'll finally get decent English subs for the Asgard arc.

@zhou
I did include the NEP but it has no subtitles for that reason. I'll check out that torrent, thanks.
I will leave it with Inverti the Netflix stuff but that's great news.
Thank you.