Nyaa archive 1186759

[MTBB] Saiunkoku Monogatari - Volume 1 (WEB 720p)

Saved on 2026-09-17 11:32:22. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
motbob
Category
Anime - English-translated
Published
2019-10-22 05:10:15
Size
2.3 GiB
Info hash
a6b2269eb8c2dcc82e1c56145226ae48c2b27fa0
Information
#MTBB on Rizon
Source flags
Trusted

Description

EDIT: This project is dropped, sorry for the inconvenience.

Saiunkoku Monogatari, episodes 01-07.

Translation: R1
Timing/editing: kattara
Everything else: motbob

Brutal official script to time. Did you know that there's a very nice "join lines" script that you can set to a hotkey in Aegisub? I recommend it to every timer.

Please leave feedback in the comments, good or bad.
It is recommended that you use mpv, or MPC-HC with XySubFilter or AssFilterMod, to watch this and other releases of mine.
All components of this release are released into the public domain to the greatest extent possible.

Comments 8

Thanks, motbob. I can cross this off my list of "to do's". ;)

If you would like the OP kara from S2 C1-Animanda version (S1 and S2 use the same OP song), let me know. It has an odd aspect ratio, so you can't allow Aegisub to 'scale' it; the font size and margins need to be scaled by hand.

Does this keep the change made to the R1 subs where Kou Shuurei is referred to as Hong Shuurei