Nyaa archive 1184900

[WetGirls] Kandagawa Jet Girls - 02 (Uncensored) [22E179D1].mkv

Saved on 2026-09-17 11:27:41. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2019-10-16 07:30:06
Size
873.0 MiB
Info hash
c67775d6f52d667ea7d3ad454d4923ad4e818c0c
Information
No information.
Source flags
Trusted

Description

The best web source (Wakanim) with AT-X spliced in for the censored scenes. We received a few concerns about our translation last week, so we've decided to include the Hidive script as a secondary track. We also hired a typesetter, so signs are fully typeset for both tracks.

Comments 24

so we’ve decided to include the Hidive script as a secondary track

Another patriot submits to Chinese censorship

"We received a few concerns about our translation last week" .... The direct transport stream in 21:9 format wouldn't be enough to endure that....that... That wasn't even a translation! I deleted it after about 3 minutes.

Having now watched both versions, the "prim" and "lewd" subs, it's clear that some folks can't take a joke.
Yes, it's not a close rendering of the original... at least, presuming the official subs do reflect the original dialog properly.
But...

These are hilarious.
Very well done, including the wonderfully snarky commentary concerning the purpose of the anime and it's intended audience.
The dialog really fit well with each scene, this was not something slapped together without considerable effort involved.
It's not like it isn't what most of us were thinking while watching the official subs.
There wasn't a thing there that didn't fit the imagery.
A good, cohesive storyline...

Irreverence aside, it's far closer to the original than the dub of Ghost Story,

This isn't a "serious" translation, it's satire.
And it's well done satire.

In defense of all those who have posted slamming your efforts...
You didn't say anything in your torrent description about this being a satirical translation.
It's not labeled as a remake... I'm not sure what the technical definition is, so this may or may not qualify as such, but this is a revisioning of the anime, a vulgar and lewd reboot.
I'd quibble with those who might call it tasteless.