Psycho-Pass Sinners of the System - 01 (BD 1920x1080 x264 FLACx3)[Ohys-Raws].mkv

The newest subs are available here: https://files.catbox.moe/k9rj4a.ass EDIT: this .ass also has a bunch of fixes that have been kindly brought to my attention.

This is the 1080p [Ohy-Raws] release (https://nyaa.si/view/1177896 ) with soft English subtitles merged in with mkvmerge.

Subs are originally Translated by Zen Khalil (www.reddit.com/user/feattzen) from Arabic subs. I proofread and made a lot of small fixes and took a few liberties while re-wording things to try and get the English to flow better. The subs are not close to ideal, there are definitely some things that are lost in translation and some mistakes… but it should read somewhat smoothy.

If you don't use the newest .ass file at the top of this description and you don't set your own default sub style the subtitles will be a little big with a strong outline from when I converted them to allow merging. Sorry, I'm a noob who just wanted to stop people from watching that other torrent with the hard weird font subs on the bottom of the screen. I'd recommend using the newest .ass because it also has some fixes and it should be easy to load, but these subs are all soft... Set your default subtitle style settings to make the subs whatever you want.

Please send complaints, threats, and any corrections to the newest subs to www.reddit.com/user/Padowu if you wanna DM me.