Nyaa archive 1181330
[Aniclub] Hiatari Ryoukou! - 01.mkv
Saved on 2026-09-17 11:19:03. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
I'm using a Russian release for the timing because I hate timing.
Nyaa archive 1181330
Saved on 2026-09-17 11:19:03. This copy includes the description and comments available at capture.
I'm using a Russian release for the timing because I hate timing.
Comments 3
Thank you for your work! Just out of curiosity, do you plan to fansub all 24 episodes that ray=out already fansubbed? https://www.kitsunekko.net/subtitles/Hiatari%20Ryoukou/%5Bray=out%5D%20Hiatari%20Ryoukou%2001-24.rar
Why not start from episode 25?
To answer these questions, look forward to v2.
I didn't have a copy of ray=out's release before, but now that I've looked them over, I can say I don't like how they did certain things. I'll try and make 1-24 releases as breezy as possible, but chunks of the translation is flat out wrong. In any case, we decided to use their timing like I was using the original Russian timing before, with a delay to match the better raws here https://nyaa.si/view/1176688