[YUNI] Yami no Matsuei [2000] S01 480p CUSTOM X264 Dub{Jp,En} Soft{Fr,En} [Les Descendants des Tenebres] [Descendants of Darkness]

SYNOPSIS

Le Jū Ō Chō, une organisation agissant dans l'ombre depuis des millénaires, guide les esprits des défunts vers l'au-delà. Le département des invocations fut créé pour soutenir le Jū Ō Chō dans cette tâche, et tenter de garder sous contrôle les âmes rebelles…

| |

INFOS SUR LA SÉRIE

Titre français : Les Descendants des Ténèbres
Genre : Surnaturel, Enquête, Romance, Shonen Aï, Aventure
Date de sortie : 2 octobre 2000
Pays d'origine : Japon
Nombre d'épisodes : 13
Réalisateur : Hiroko Tokita
Studio : J.C.Staff

DÉTAILS SUR L'UPLOAD

Format : Matroska (.mkv)
Nombre de fichiers : 13
Poids total : 4.5Go

[VIDEO]

Source : DVDRip de [AD-Raws]
Résolution : 720x480p [4:3]
Codec : X264 (Main@L3)
Bit Rate : VFR 1787~2199Kbps
FPS : 24.357

**[AUDIO]**

Source : 1. Piste japonaise issue du DVDRip de [AD-Raws]
2. Piste anglaise issue de la release d'[IceRock]. Pas plus d'info dessus.
Codec : 1. JP 2.0 AAC 192Kbps | 2. EN 2.0 MP3 128Kbps

[SOUS-TITRES]

Source : 1. "Français Complet" issu de l'OCR effectué sur la release d'[IllusYon Fansub].
2. "Anglais Complet" issu du DVD anglais tiré de la release d'[IceRock]
Format : 1. FR SSA | 2. EN VOB

NOTES DE L'AUTEUR

Je tiens à remercier l'[IllusYon Fansub] pour leur formidable travail de traduction !
Il peut subsister quelques fautes de l'OCR qui est loin d'être parfait même si j'ai essayé de corriger
un maximum le résultat. N'hésitez pas à toutes me les donner en commentaire ainsi que celles de timing.
Ce serait très apprécié et ça me permettrait de faire une v2 très rapidement si besoin.

Bon visionnage !