[DB] Hinamatsuri | Hina Festival [Dual Audio 10bit BD1080p][HEVC-x265]

I just downloaded mozzi's release to do the timing myself. Maybe I just take this instead

"matsuri" in "Hinamatsuri" doesn't mean Festival

Is this timed to raw BD's like Moozzi2, LowPower-Raws or Snow-Raws??

Thanks!!

Hinamatsuri (i.e. Hina-matsuri), also called Doll's Day or Girls' Day, is a special day in Japan. Hinamatsuri is celebrated each year on March 3. This is a day for thinking about the happiness and health of young girls in Japanese families. The focus of attention of a Hinamatsuri Display is a display of dolls which are dressed in the fashion of the Heian period. The group of dolls represent the Imperial court (hina ningyō). So give , Yoshifumi Nitta a break because while he was reveling in the successful clinching of a prized vase for his collection "Hina's capsule appeared and now we have a story.

^
In other words: Dubtitles suck

@Henk
The dub is titled "Hinamatsuri" as well; neither Funimation nor Crunchyroll call this show "Hina Festival". I suspect the uploader put the Japanese title (ヒナまつり) into Google Translate for some reason.
Though matsuri does in fact mean festival.

This has one of the most amazing typesettings I've ever seen in quite a while!

*appreciation

Time for a rewatch. Thanks!

Thanks!

Not that it matters after so long, but MAL does list Hina Festival as an alternative title for this show.