Nyaa archive 1170537
[qx] Touhou Gensou Mangekyou OVA 1-11 [BDRip 1920x1080 x264] [x3]
Saved on 2019-12-03 01:50:19. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
English subtitles are in a separate folder.
-> Russian SoftSubs (Kaens Bard & qx)
Track #1: Video [Source: BDRip ReinForce] [default]
Track #2: Audio, Original Instrumental, FLAC [same source] [default]
Track #3: Audio, Japanese FanDub
Track #4: Audio, Russian, Persona99
Track #5: Subtitles, Russian (для дорожки Original Instrumental) [default]
Track #6: Subtitles, Russian (для дорожки Japanese FanDub)
Track #7: Subtitles, Russian (для дорожки Persona99)
-> Track #3: Audio, Japanese FanDub
OVA 01-02 - Pika Aizawa
OVA 03 - unknown
OVA 04-09 - shourei小N
OVA 10-11 - vivian198808
Comments 18
thx
In the 9 OVAs, there is a small undocking of the timing in the ED song, so English subs is two.
Thanks for the update!
Do you have the link for the ReinForce raws? I just want to see if he added some extras on it like PV etc.
Finally, thx for update it.
To SomaHeir:
https://nyaa.si/user/ReinForce
https://forum.touki.ru/open.php
@qxakanigh
Драмы по оверлорду окончательно дропнул или все же есть надежда? Алсо вроде обещали четвертый сезон. А маруяма сказал, что собирается завершить новеллу на 17 или 18 томе. Хотя я помню, как он рассказывал, что у него сюжета на 50 томов. Потом говорил, что на 30. Сейчас вот уже на 17. Интересно, издатель вообще согласится на такое? Новелла же в топе по продажам. Плюс маруяма там столько всяких персонажей добавил и затравок в виде намечающейся войны с эльфами, теократией, исследованием мира и т.д., а теперь собирается все слить.
Why the hell is this even in the "English-translated" category? It clearly should be in the "Non-English-translated".
@D44
Because there are multiple subtitles, you can select English as well.
@D44 you know how ez to mux subs to video right?
@D44, smartphones denizens generation?
@Kirakishou, насчёт Overlord Drama CD: выражаясь фразой из хорошего советского мультфильма "Ограбление по..." - желание-то у меня есть. Но с новой работой, у меня больше нет на это времени.
Несмотря на то что выглядит там всё очень простенько, на видеоряд ушло огромное количество часов работы - гораздо больше, чем на собственно сам перевод. А делать отдельно субтитры в этом конкретном случае для меня и вовсе бессмысленно: вконтакт уже забит готовыми поделками.
Маруяма будет писать своё ранобэ до тех пор, пока это его кормит.
И аниме по нему будут выпускать до тех пор, пока KADOKAWA и продацы товаров по этой франшизе (включая издательства бумажных книг) будут получать от этого прямую и косвенную прибыль.
guys how did you load the subtitle?
works fine on internal subtitle render but it wont work on VSFilter and XYsubfilter
im using KLite 1512 standard
@anexena, gmm... it's a difficult question...
I use mpc-hc player, in it LAV Filters.
https://forum.doom9.org/showthread.php?t=175209
https://github.com/clsid2/mpc-hc/releases
If you just copy the subtitles to the video folder, probably, will they boot automatically?
The same names - specifically for this.
Who did the English subs? Thanks for the release.
@lain-is-love
from 01 to 04 - unknown
05 - lykan0921 (Kuilfrayt) & zomzaark151
06 - KyoshuLegend36 & zomzaark151
07 - KyoshuLegend36 & zomzaark151
08 - Kuilfrayt
09 - Celeste Melancholia (episode), Dioxaz (end teaser)
10 - Celeste Melancholia, Dioxaz, Touhousubs, Karamitasu, ThPatch
11 - Dioxaz
Any link to the Fandub file?
@Meme969
https://nyaa.si/view/1104707
folder JapFanDub
literally made an account just to tell you to fuck off
"Reading complaints about being no voices in Youtube comments (both from Western and Japanese viewers) always bring me a smile, especially after 7 episodes."
try not being a smug insufferable piece of shit for once in your life, thanks
@interrobangings
You REALLY made an account just to tell THIS?!