Nyaa archive 1166931

[PAS] Penguin Highway (BD 1080p AAC) [DFF2C35A].mkv

Saved on 2026-09-17 10:52:09. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
PA-Subs
Category
Anime - English-translated
Published
2019-08-13 12:26:20
Size
4.4 GiB
Info hash
a622b4d4f2a23325f30534407af973434e88c4b8
Information
https://pas.moe
Source flags
Trusted

Description

It really took us six months after Myaa translated the damn thing in like 36 hours. Fuck.

If anything goes wrong, blame sleepy K3 and expect a v2 patch later.

Included is 5.1 audio (default), 2.0 audio and commentary.

If the Italian BD ever goes up, there might be a v2 release with an encode based off it if it's better than the JP BD, along with smaller fixes if anything is found that isn't really important.

MPV is the only player we support. No support will be given for any other player. If something else happens to work, great. If it doesn’t, it’s not our problem.

#pa-subs@irc.rizon.net

Recruiting competent translators to save more anime. Contact KoolKidsK on IRC or KoolKidsK#8146 on discord if interested.

XDCC available on IRC when k3 finally goes to sleep and wakes up

TL: Myaamori
TLC: Unbased
Edit: QQwerty
Timing: wrd
Song Styling: Myaamori
Typesetting: N4O, Alen (laboratory sign, everything else was N4O)
Encode: KoolKidsK
QC: 堕落, wrd

Comments 34

Hot damn, it's finally here. Waiting for this was a whole ass journey, especially after being jebaited a million times by the status updates. A huge god bless and a big ass thank you to all of PAS.
I've greatly appreciated your work on Carole & Tuesday and I extra appreciate all the decades of hard labor and love put into this movie. ;^)

Also wanted to thank you for doing the Pancreas movie back then. That shit fucking ruined me. Too shocked to even cry.

Thanks for the release! Better late then never, and more importantly, people can finally watch the film in English now since absolutely no one has done a dual audio release with the English dub and the official Blu-ray subtitle translations yet.

@uberasian
You could just grab the subtitles for this release from AnimeTosho and mux them into the container with VCB-Studio's encode. Go look at the comparison shots between the BD source and the encode.
https://nyaa.si/view/1132189

Thank u so much! I was thinking these subs had been forgotten about. I'm so glad I only watched a third of the film with crappy subs. Now I can finally watch it all with awesome ENG subs.

Thanks, wanted to watch it in french theater but I've only got the choice to watch it dubbed instead of subbed, then I'm good.

Cheers, fixed the typo on our end. We'll probably publish a patch or v2 or something with some updates at a later point. Holding off for a while to see if any other issues surface.

wow thanks sooooo much for the journal edits. so amazing being able to read that!!!! definitely time to rewatch after binging your name like 10 times lol...