Nyaa archive 1166403
[Pig Assault] Kimetsu no Yaiba - 19.ass
Saved on 2026-09-19 15:19:32. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Edited version of the HorribleSubs subs for /a/.
Tanjiro Kamado->Kamado Tanjirou(etc.)
Water Breathing->Breath of Water(etc)
Hashira->Pillar
Kizuki->Demon Moon(s)
Hinokami->God of Fire
Hinokami Kagura->Dance of the Fire God
Dance(円舞)->Flame Waltz
Added honorifics
Other miscellaneous changes
Comments 4
Thank you!
why translate it to fire? it has the kanji for sun
The technique name itself does not have the kanji for sun in it, and the face covering Tanjirou's dad wears during the dance has the kanji for flame, 炎 on it.
Pig Assault! Pig Assault!