Nyaa archive 1164804

[Mad le Zisell] Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo - Rail Zeppelin Grace Note - 05 [720p].mkv

Saved on 2026-09-17 10:48:09. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
mad_le_zisell
Category
Anime - English-translated
Published
2019-08-05 07:45:13
Size
392.4 MiB
Info hash
9ff1e07b87a3b0b3fc6b3024b8d2a277d10208f0
Information
No information.

Description

Haven't done much fixing this week, because couldn't find new russian rip of wakanim translation.
image

Comments 3

A portrait of King Arthur created by a certain family...

Actually, he says:
"A clan cloned King Arthur" (literally "designed a clone of King Arthur").

Source: French Wakanim:

Un clan a conçu un sosie du roi Arthur.

It's very sketchy moment here. Russian subs says:
"Certain family gave birth to an incarnation of king Arthur."

Source: Russian Wakanim:
"Некая семья породила ипостась короля Артура."

Also if my French is correct "sosie" is not a "clone" per ce.. It's more like "doppleganger/copy/double"

Spanish sub just tells you she was indeed created by someone to be a copy of King Arthur.
So, yeah, that's kind of vague. But Aniplex line is just bs.