Nyaa archive 1162606
[Mad le Zisell] Machikado Mazoku - 03 [720p].mkv
Saved on 2026-09-17 10:43:09. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
I swear, this show trying to kill me. In many different ways.
Nyaa archive 1162606
Saved on 2026-09-17 10:43:09. This copy includes the description and comments available at capture.
I swear, this show trying to kill me. In many different ways.
Comments 10
Thanks!
lol, 100% of typeset is the best thing you can get
I know that feeling.
2RinzImpulse
Sorry. I don't get it. Can you elaborate for me, please?
i miss the lowercase
I preferred the lowercase. Don't conform to idiots, kids.
Hold up, at ~13:20 Shamiko-chan says "I'm a high-schooler.", but these subtitles say "I'm a middle-schooler."
No mistake here. High-schooler is "Joshikousei". Middle-Schooler is a "Koukousei". Shamiko is approx 8th-9th grade. Which is still middle school (7-9 grades) in Japan. High school is 10-12 grades.
Female high-schooler is Joshikousei/JK, from Joshi Kokousei. Koukousei is high schooler. Chuugakusei is middle schooler. See eg 女子高生 and 高校生 vs 中学生.
God damn it. I've mistook Shogakusei with Chuugakusei. Thanks for pointing out. I will fix it.