Nyaa archive 1159743

[MTBB] Kanata no Astra - 01

Saved on 2019-10-25 06:15:19. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
motbob
Category
Anime - English-translated
Published
2019-07-17 06:13:12
Size
1.4 GiB
Info hash
ad11f7bc173d235983bd4c250e260a4957c7e891
Information
#MTBB on Rizon
Source flags
Trusted

Description

Kanata no Astra, episode 1.

My video should look better than Funimation/HorribleSubs, since other streaming services seem to have gotten sharper masters.
Because of real life stuff, I may have to drop this project without warning. I apologize in advance for the inconvenience.
Songs will be subbed eventually.

TL (dialogue): Funimation, VIZ
TLC: Unbased
Everything else: motbob
Special thanks: The encode source provider

There is an alternate non-honorifics track in this release. Set your media player to play “eng” language tracks by default to automatically play non-honorifics tracks. Yes, honorifics are default this time.

Please leave feedback in the comments, good or bad.
It is recommended that you use mpv, or MPC-HC with XySubFilter or AssFilterMod, to watch this and other releases of mine.
Anyone wanting to do their own release is free to use any part of this torrent without permission or credit.

Comments 24

Sadly no-one will permaban him.

Did you end up doing much to the script? It seemed relatively sound from the stuff I saw, English-wise.

2 groups working on the same anime at the same time ! sure there are other things to be done out there

I don't get this honorific war. I mean, either way should be watchable and you shouldn't miss the honorific even if it's not in the sub. That's the good thing about subtitles, you still hear the original Japanese dialogue.

@Tennouji

That's INSENSITIVE towards deaf people! They don't have your inherited PRIVILEGE so they miss honorifics every single time! You'll have to apologize by Permanently adding honorifics in your subs and spreading awareness as well as everyone else reading this comment or there WILL be a rally.

Holy shit thanks mot for taking this up btw why is the file size 1.4 gb isnt this supposed to be 45 minutes longs it should be higher than this

Holy shit thanks mot for taking this up btw why is the file size 1.4 gb isnt this supposed to be 45 minutes longs it should be higher than this

I think this size about hits the sweet spot for a show with moderate noise. Vivid's WEB encodes for Bunny Girl were ~500MB, and that was a good size.

[Nauti] decided that ~300MB was good for this show, and that worked out okay because they denoised the SHIT out of it. (And line-darkened too, by the way.)