[HorribleSubs] Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO - 15 [1080p].mkv

one of the heights number of download in 2019

there's no sub

Subs are MIA.

Wrong timing, subs doesn't start even at the end of the episode :/

Shameless advertisement.
https://nyaa.si/view/1157642

Thanks for the .ass penguin.
Didn't even realize there were no subs until after the opening.

Not only the subs are missing. The episode is completely borked. It says it is 80+ mins long,

^ The audio/video are fine. The reason it shows as 1:20-ish is because the subs are shifted by roughly one hour.

if you have ffmpeg you can just run this command :
ffmpeg -i “[HorribleSubs] Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO - 15 [1080p].mkv” -itsoffset -1:00:03.400 -i “[HorribleSubs] Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO - 15 [1080p].mkv” -map 0:v -map 0:a -map 1:s -c copy “[HorribleSubs] Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO - 15 [1080p].v2.mkv”

ffmpeg is free to download

@de0ep don't forget to copy the font attachment
ffmpeg -i "[HorribleSubs] Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO - 15 [1080p].mkv" -itsoffset -1:00:03.400 -i "[HorribleSubs] Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO - 15 [1080p].mkv" -map 0:v -map 0:a -map 1:s -c copy -map 1:ttf -c copy "[HorribleSubs] Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO - 15 [1080p].v2.mkv"

@de0ep and @Tesseract thanks for the cmdline. Wading through the man page for all the right options is... tedious.

the [grabthis] version works fine.

English subs SRT is available here from HorribleSubs - https://bit.ly/2XWpeFE