(MACHINE TRANSLATED) Danmachi - Orion no Ya MOVIE

dose this one have better subs or are they exactly the same?

Sub from [Gitch]

Same shitty subs. What is wrong with you guys?

stop uploading google translated subs you idiots

yeah, why dont you make a better one. XD

or buy the BD

you really think that's a good excuse for uploading this garbage?

that's exactly what it is, because you do not have to download it, just buy it and it's good.

you don't have to upload it either, but clearly that didn't stop you.

That is still not an excuse to upload a poorly made machine translation. This movie (probably) deserves better than that.

yeah, why dont you make a better one. XD

Whether or not machine translated subs are currently against the rules, this constant stream of admitted-to-be-recycled-shit needs to stop.

Given how all of these are using the same source files, I'm inclined to simply call them spam and think they should be treated accordingly.
Can we get a mod's confirmation on whether the spam restriction can be applied, at least in this recent case with all of the Memory Snow robo-vomit?

"why dont u make a better one XDXDXD" I comment repeatedly as I flood the site with garbage

I don't think you should give uploaders grief when they clearly advertise that their stuff is machine-translated...

If you want people in the future to just say "Yeah, my subs are good! Download now!" about their google TL'd subs, then this comment thread would be a good way to do it.

why do you even bother commenting on it if you think it's garbage, it's not that hard to just move on with your life, especially if it straight up says that they're bad subs in the title.

they don't, though. koala edited the title.

I edited (MACHINE TRANSLATED) into the title as it was not made clear previously, so claiming this is a reason not to criticise the torrent is misguided.

especially if it straight up says that they’re bad subs in the title.

a mod added that. the uploader didn't say anything about the subs.

I do not care, I was not offended, but the one who created the sub.

I just attached the sub to the movie.

Maybe a machine translated section/tab would be an option? Not a good option imo but a place to put undesirable machine translated stuff.

is just funny that the sub is declared here as machine translated but the source is not.

why even upload this when this was already uploaded here anyway

good question,cause now is it one file.

I am fine with this sub I understand the most in japanese and this one I dont, I can read.

I think the people who loaded it Thinking in the same way.

is just funny that the sub is declared here as machine translated but the source is not.

Glitch is a machine translation

please ban this shit, it has became a race of who posts first... need quality

@CheekyKoala I think they meant that you didn't edit Glitch's torrent to "machine translated", since it is their source

c'mon bro

You all have problem because of machine translate, well, I have found official DanMachi Game from YouTube, it's waaay better than bad sub, in fact, DanMachi Game is the same as DanMachi Movie, well, I'm currently fixing Subtitle English of DanMachi Movie... Don't worry it's not machine translate, it's real subtitle. I promise I will make it better subtitle.... it takes long tine for me to complete subtitle.... ?

yo, omnipotent500, pls do that, you are our only chance. i have been waiting for days for a good sub so i can translate the movie before s2 comes out, but all the subs are shitty af. thanks

@bogdan1818 no problem, I will fix it

Why these "english-pussies " think they own the Japanese Anime btw?

^ wot

@frankrx2 nani?

these should be banned