Nyaa archive 1157029
[Linguistic] Tanken Driland Episode 01 [Multiple Subtitles]
Saved on 2019-10-15 20:16:02. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
DDL: https://mega.nz/#!8x9w1S4Y!kf1YZab1hsjcP49pLfX3C4GvAEgqvjr4CvxXp69zXVM
TL;DR Newly subbed Episodes every Sunday, subtitles include English and German.
Tanken Driland has been a passion project of mine since 2012, sadly after Episode 19 I didn't find the time & motivation to continue subbing it. However, this time I'm restarting the project, so this comes with completely new made subs, better styling, less errors and most importantly the source got updated to 720p compared to the 480p release back then.
I will release 1 Episode every Sunday (Time it will be uploaded depends, but probably a few hours earlier than now, today has been especially late), so you can watch it like any other season Anime that is starting right now! (3 cours for this, yay, let's see if I'll do it faster...) Either way, for now 1 Episode per week is scheduled, maybe it will be faster, but 1 Ep per week is 100% in there. Meaning this time, the Anime will be subbed until the End! (Episode 37)
If you had the previous release, please delete it as this one is superior in all regards.
The Subtitles include an english subtitle track (released as Linguistic Subs) and a german subtitle track (released as Valoon Subs). Meaning I won't only release an english sub for all episodes for the first time in history, but all episodes will be accompanied by a German Sub as well!
Either way, I hope this anime won't go unnoticed and I hope some people will even enjoy it.
That's it from my side, I also created a Twitter for Linguistic Subs so you'll always be notified once a new release is up! Also in the future, the website will be redesigned to give a better overview of my Projects and Plans.
Either way, I hope Tanken Driland can finally get the love it deserves after 7 years.
If you find any errors, please point them out! I will correct them and include the newest version in the Batch release at the end!
Comments 9
Thank you!
Thank you! I remember getting started on this back in 2012 with Sage and thinking it was a shame no one had finished it because it was a pretty fun watch.
I remember this. Didn't I do an episode with you back in 2012?
Thanks a lot! I've been waiting to watch this, guess now if finally the time. Also, any chances of subbing 1000-nen no Mahou after this?
@EinsamerWanderer: Yeah it is a shame it hasn't been fully subbed yet. A few days a go I planned to finish this and just release a batch, but I guess weekly releases would get more attention and it would be better for fixing errors too.
@DmonHiro: Might be, but might have also been another of the groups who have dropped it, as far as I remember I have been a solo-group
@RebornHiddenEdu: Personally I would love to do the other series too, it will depend on if I can find/pay a translator. This one's translation has been finished for a while now so it is just timing and correcting spelling mistakes. But I'm pretty confident that I'll be able to release the other series too, not sure if I'll be able to do that in weekly releases as well though.
Thanks a bunch! I have been wanting to watch this one or a long time, but could never find any subs for it.
That looks great, thanks for doing your best with this anime, I hope you can find more members who're interested to help you as well.
Btw, what's your raw source? Zero-Raws HDTV ?
@ninjacloud Yeah would be nice, but I can manage it alone too haha. Yeah, the Raw source is Zero-Raws' ones.
I'm thinking about a V2 with fancier OP&ED, if I do it it will be released together with Episode 2 on Sunday.