Nyaa archive 1152853
Neon Genesis Evangelion - 01 (Netflix 1080p).mkv
Saved on 2026-09-17 10:23:24. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Original Japanese audio from Netflix JP includes Fly Me To The Moon, whereas Japanese audio from another regions includes another ending song.
Audio 1: English, Netflix US (DD+ 5.1 640kbps)
Audio 2: Japanese - Original, Netflix JP (DD+ 5.1 640kbps)
Audio 3: Japanese, Netflix US (DD+ 5.1 640kbps)
Subs: Arabic, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Spanish, Spanish (European), Swedish, Thai, Turkish
Comments 13
Is this the original show in better quality or something new?
only the english dub is new
my version
http://mediaarea.net/MediaBin/t1xYHIXQ
Huh?
Hoooly crap it was weird to watch an anime with swedish subs XD
The English subs are also new, and are by Khara's in-house English translator, Dan Kanemitsu.
@Nala_Alan all the dubs on Netflix are new,actually.
i didn't bother checking other ones. and new subs are pretty bad
Ok but can we get this with better English Subtitles
yes? you had it for years with better video and subs.
https://nyaa.si/view/931133
What's the point of uploading the Netflix version as-is? Just mux in the audio and subs to the BD raws, and edit in the original endings.
I'll wait for the triple audio version (old dub/new dub/japanese) + (old sub/new sub).
yeah, just waste time doing pointless work editing in endings to a bad dub and syncing + muxing in bad subs. just do it