[OptixSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 57 - EngSub 720p

nice ty

is it google translated??????? Plzzzz anyone

google translated again huh. imagine watching one of the most important episode with shit subs.

No, not google translation. It's perfectly intelligible!

this sould be 57 :)

Yeah, sorry. It just dawned on me the ep # is wrong. But yeah, please enjoy the episode, everybody.

I've changed the title to 57.

Grammar isn't perfect, but it's fine.

Subtitles are good enough, thanks

To those wondering: It doesn't seem like Google translate. It's not perfect but easily watchable.

Also, DDY subs will be delayed today.

Thank you OP!!!

lel

4 minutes in... the subs have been excellent so far...

Why lines are reversed??

damedesuyo when?

Good subs -- thanks!

thanks!!

The subtitles are horrible.
It's highly likely that the OP simply copied lines from the manga without understanding Japanese themselves.
Only about 60% of the subs are correct at best. The subs aren't even properly timed. This is unwatchable...

What a mess...