[RecMan] Ginga Nagareboshi Gin - 17 (Sub EN,SE) [SD][DVDRip][HQ][x264][HE-AAC].mkv

More Gin!

YAHEEEY! Excellent. Many many thanks!! Know it hasn't been easy (have tried to hold, lol perhaps not too well :)
Exited...Yes I Am :)
(also apologies, I forget, you are probably translating - massive work alone, even if not from scratch). THANK YOU AGAIN!!! :):)

Just finished watching, perfect as ever. This episode is definitely a favourite :) The story really ramps up now!

THANKS SO MUCH, best anime ever.
Story line, action, sadness, honor, betrayal, best soundtrack, etc, all in this anime.
Not hundreds of episodes that covers all these things with fillers, this is pure story.

I have the nordic dvd box with swedish subtitles but it was bad translated.
Did you correct the swedish subtitles too?

Yeah, the Swedish subs was kinda bad word-wise and lazy short lines. So I changed some of em' in honor of Swedish dub and JP subs.

BTW, working on episode 18 atm. so next week, new episode!

Will release ep 18 tomorrow if i make it in time before summer vacation. If so I will release it in about 9 days...

Excellent news, happily n patiently awaiting (honestly, lol). Got back a week early from holiday/consultancy (after GF of 3 years lost plot n brained me... not kidding) - 18 - just the remedy for a sore head lol. :) Really appreciate the passion n work.

If not* :) back from holiday trip! Happy to hear that you are patient ^^ I don't wanna rush through the work so I make mistakes. Want to do this correctly!