Nyaa archive 1148641
[Asakura] Yuragi-sou no Yuuna-san OVAs [BDRip 1920x1080 x264 FLAC]
Saved on 2026-09-15 19:16:29. This copy includes the description and comments available at capture.
Description

Release info
Encode - Beatrice-raws
Translation, timing - naveen
Typesetting, timing, editing - Asakura.
Like promised, the batch for the OVAs with fixes and changes. If you already have previous versions of the files, patches are here
Please note, that I only support stable builds of mpv to play the files correctly, so use that! If you find any errors in translation or TS, please let me know.
Comments 12
DOMOA
thanks, by the way you think you could make subs for the picture dramas from Code Geass Akito the Exiled? I know there was already a official U.S. release of the ovas, but it seems they didn't include the PD's though at all. If possible you think you could use the raw source from here? https://nyaa.si/view/822850
Thanks for the updated version!
Hopefully the subs will appear in AT.
https://animetosho.org/view/asakura-yuragi-sou-no-yuuna-san-ovas-bdrip.n1148641
@Somaheir they will, it takes some time.
Thank You ≧▽≦y
Sorry guys, but you didn't fix anything in these v2s', still a lot of grammar errors and some inconsistent translations thru all three OVAs, including the series title.
@sandoe41 series title is not incorrect, it's one of alternate titles, which you just didn't bother to look up apparently. As for grammar and translation, that's reports are for. I didn't mention anywhere, that I fixed any specific thing. Plus, this was basically done by two guys, so there is that.
@Asakura Is there a chance for you to make English Subs for Golden Kamuy OVA Episode 2? Here's the link of the source: http://tokyotosho.info/details.php?id=1330028
@GenoCyde07 I haven't watched Golden Kamuy, so no, sorry.
The file hash for OVA 3 is missing a character.
This is very late, but correct CRC for OVA 3 is 63396F80.
Thank you :-)