Nyaa archive 1145957
The Prince of Tennis 51 eng sub
Saved on 2019-09-01 13:10:19. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Subs created with the help of Videosubfinder + ABBYY Finereader + Aegisub
I want you guys to use it in a raw of episode 51 and watch the whole episode and tell me about any bugs or problems
Source of video: [a-o]Prince_of_Tennis_51.avi
I have contacted the anime-otakus sub group and requested for the scripts, they have disbanded 14 years ago so getting any reply from them is astronomical...apparently one of the moderators was active just 2 months ago so if does sees and give me the scripts it will be god send..
Comments 11
So do you guys spotted any bugs or problems...
3:09 missing 1-1, they're playing evenly, nope.
You should use yoloCR or pythOCR. Your way is the old method, this is the new one.
http://subarashii-no-fansub.github.io/Subbing-Tutorial/OCR-Hardsub-Videos/
After you OCR using it, mux it with the original AVI and sushi. As per the instructions.
Ohh you looks experienced... Can you help me in creating subs.. We can work on different episodes..
Sure, its been a long time I've tried this. Test it first and let me know if it goes well. I can help if it works for you.
If I'm not forgetting, yolocr is a bitch to install and get it running with the plugins. Its way better than your method though. Once you get it running, it will work like clockwork.
OK give me a day or two to figure it out...
@gokuz how do I determine the values for DimensionCropbox and HauteurCropBox???
in YoloResize.vpy
Is there any video tutorial of using this method to OCR...??
Its in the instructions above.
https://bitbucket.org/YuriZero/yolocr/src/88fd5422aa35610d8b68ecbe18a583260e24d32d/README_EN.md?fileviewer=file-view-default#markdown-header-how-to-use
Under "How to use".
Sadly no tutorial but the instructions are quite easy to follow anyway. I did some episodes for gash bell and stopped. The subs came out almost 99% perfect. If you use windows to do this, it might be harder but still doable.
@gokuz Contacting here is not efficient.... tell me your discord ....
@aptop6 I can't help you much. I already deleted all of the files required for it to work. Remembered it was a bitch to set up. I can only help you once you have it set up. For the cropbox etc is the easiest part to setup, you can tweak accordingly. You got to get it working first, with all the plugins etc.
This new method is just too complicated I am going to create subs with the method I know ... after tweaking the settings it quite good at recognizing the subs..
If you want to help me creating subs how about you create backward from episode 178 and I start creating from episode 51...
Also if anyone else is interested in helping creating the subs it will be a godsend