Nyaa archive 1145174

[Fuby] Miru Tights - 02 [1080p - AC3 2.0] / みるタイツ - 第2話 - 英訳/英語字幕

Saved on 2019-08-28 23:05:01. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Actually wanted to upload this on the day it got released because I was able to translate and time it on time. The issue, however, was typesetting, this episode was quite problematic on that department but somehow managed it.

So, here's a question: Should I upload the episode as fast as possible but without any, or only vital, TS and then release a v2 with full TS or should I also add the TS and release it a day later? Please let me know ^-^

Thanks to gsk_ for the additional typesetting help~

Simple information:
Video: 1920x1080 H264 (High @L4.1) (TRUSS)
Audio: AC3 2.0 (TRUSS)
Subtitles: English (Fubudzuki)

Metadata:
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 65.3 MiB
Duration : 4 min 5 s
Overall bit rate : 2 233 kb/s
Movie name : EP02: Cosplay Selfie Tights
Encoded date : UTC 2019-05-20 22:57:52
Writing application : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Attachments : OpenSans-Semibold.ttf / saru(sRB).TTF / HammersmithOne-Regular.ttf

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 4 min 5 s
Bit rate : 2 025 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.041
Stream size : 59.2 MiB (91%)
Title : H264 H4.1
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 4 min 5 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 28.711 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 5.61 MiB (9%)
Title : AC3 2.0
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 3 min 53 s
Bit rate : 1 864 b/s
Count of elements : 550
Compression mode : Lossless
Stream size : 53.2 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Main
00:03:15.000 : :ED

Comments 7

I thought this "anime" was about thighs/ass but instead, it's about leggings...
Disapoint. Also, very pointless / bizarre.