Nyaa archive 1143546

[MTBB] Spice and Wolf – Ookami to Koushinryou (BD 720p)

Saved on 2026-09-17 10:04:09. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
motbob
Category
Anime - English-translated
Published
2019-05-14 20:08:24
Size
3.7 GiB
Info hash
026e17c17d2b408b16ea96a0b99d083e58df3eeb
Information
#MTBB on Rizon
Source flags
Trusted

Description

Spice and Wolf

New version of my old release. I encoded new video because the raws I was using in the v1 release basically applied a bad sharpener to the video. But much more importantly, the script has finally—after eleven long years—been TLC'd by someone who knows Japanese.

There are alternate honorifics tracks in this release. Set your media player to play “enm” language tracks by default to automatically play honorifics tracks.

TL (Dialogue): THORA (i.e. Sudo)
TL (Songs): Unbased
TLC: Unbased
Everything else: motbob

Please leave feedback in the comments, good or bad.
It is recommended that you use mpv, or MPC-HC with XySubFilter or AssFilterMod, to watch this and other releases of mine.
All components of this release are released into the public domain to the greatest extent possible.

The latest version of VLC displays this release inaccurately (way too dark). I recommend that you do not use VLC unless you're sure you've fixed the problem (I fixed it by changing this setting).

Comments 33

Thank you!
On another note, more of a suggestion, but what about giving jinrui wa suitai shimashita a good release? It's a really good show and asaik commie/asenshi releases are far from perfect.

On another note, more of a suggestion, but what about giving jinrui wa suitai shimashita a good release? It’s a really good show and asaik commie/asenshi releases are far from perfect.

Sure, I'll get to it as soon as I finish S&W S2, Asobi Asobase, the Sirius BDs, the SAO BDs, Cross Game, In This Corner of the World Extended, LoGH, Katanagatari, Nisemonogatari, Bakemonogatari, Monogatari SS, Weathering With You, the new Code Geass movie, Code Geass, Ouran High School Host Club, Kobato, Hyouka, Zetsuen no Tempest, Oregairu S1, and both seasons of Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu.

Guys, I'm not actually doing Hyouka. Anything that far down the list is never getting done (probably).

both seasons of Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu

MOTGOD, MOTGO—

Anything that far down the list is never getting done (probably).

Oh.

The really important point is "...the script has finally—after eleven long years—been TLC’d by someone who knows Japanese."

Thanks, motbob and unbased, for providing a checked release.

both seasons of Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu

MOTGOD, MOTGO—

Anything that far down the list is never getting done (probably).

Oh.

Get cucked, torn, good release never.

At least s2 has the SCY-kBaraka release, but s1 will never have a competent release.

I mean, I even said put what subs THORA used in the description. For future reference, anidb is a good place to find information on old sub groups. In this case, anidb would show you that [sudo] were the best fansubs for this at air, and using that you could probably fill in the blanks here.

This is great!
Spice and wolf is such a great show!
Thank you!

I saw that you did mention the new Code Geass movie.
Are you going to rip the subtitles from that camrip perhaps? :)
If so. Maybe there is a possibility to work on the subs using that camrip version for a script+timing to be ready for the JP blu ray release. (Havent seen a release date yet. sadly.)

When I try to watch an episode in mpv 0.33.0 I see green lines on the left and right of the video as a border. Does this happen to anyone else/anyone happen to know a solution?

by Allah, just use VLC like any chad would lol

Ah yes, so my entire video can be fucked, and my subtitles broken.