Nyaa archive 1132560

[Galator] Made in Abyss - Season 01 (BD 1080p x264 10-bit FLAC) [Dual-Audio]

Saved on 2026-09-17 09:41:23. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Galator
Category
Anime - English-translated
Published
2019-04-05 01:06:11
Size
25.4 GiB
Info hash
e78b3c72bfffb8d1ab8c73c24a921343026bb744
Information
No information.

Description

File Size: ~1.95 GB @ 1080p (1920x1080)
File Extension: .mkv, h264 10-bit [Beatrice]

Audio Track 1 (Default): English 2.0 FLAC 24-bit
Audio Track 2: Japanese 2.0 FLAC 16-bit

Subtitle Track 1 (Default): English Signs & Songs [Galator] (.ASS)
Subtitle Track 2: English Dialogue [Asenshi-PAS (modified)] (.ASS)

Here's Galator's second project. Features Beatrice's video with Asenshi-PAS subtitles. We added romaji to the OP, matching the style they had which originated from Scum's web release and swapped in kfx from Bakemono for the ED. The dialogue was unmodified. 

Comments 13

Yes. Though even without looking at comparisons, Asenshi-PAS had extremely noticeable compression artifacts and detail loss.

@motbob

Looking at both releases, Beatrice is easily the better video sorce from when I compared between 2 episodes.
(With and without madvr)

Thanks much. Watching this on a suggestion from a friend. Will leave it seeding whenever I can to make things kosher.